Bei einer wörtlichen Transkription wird nur das Gesagte erfasst und verschriftlicht.
Während bei der oben dargestellten Variante der einfachen (geglätteten) Transkription sehr leichte sprachliche Korrekturen vorgenommen und häufig vorkommende Floskeln wie "ich sage jetzt mal" weggelassen werden, enthält die exakte (ungeglättete) Transkription sämtliche Füllworte/Verzögerungsworte wie z. B. äh, ähm, hm, mhm, ne.
Nonverbale oder emotionale Regungen (Lachen, Räuspern u. ä.) werden bei der wörtlichen Transkription ebenso wenig abgebildet wie besondere Betonungen, Tonhöhenverläufe oder kürzere/längere Sprechpausen.
Von Interviews über Fokusgruppen bis hin zu Vorträgen und Sitzungen: Mein Schreibservice liefert Ihnen die wörtliche Transkription Ihrer Audiodatei.
Eine wortgetreue Abschrift zählt zu den am häufigsten angefragten Leistungen in meinem Transkriptionsbüro. Da die unterschiedlichen Transkriptionsarten aber auch zu Verwirrungen führen, möchte ich Ihnen im nächsten Unterpunkt kurz aufzeigen, für welche Situationen dieser Transkriptionsservice empfehlenswert ist.